Elizabeth: "Alors.....les autres histoires sont elles vraies?"
Jack: "Vraies? Rien n'est vrai. Nous avons un mois peut être plus. Gardez  un oeil à l'horizion et nous aurons des chances".
Elizabeth: "Et Will? Nous devons faire quelque chose".
Jack: "Vous avez entièrement raison. Bonne chance à toi Will Turner".
Elizabeth: "Trinquons mes jolies, yo ho".
Jack: "Qu'avez dit Elizabeth?"
Elizabeth: "Melle Swann. Rien. C'est une chanson que j'ai apprise petite quand mon rêve était de rencontrer un pirate".
Jack: "Chanter là!"
Elizabeth: "Non!"
Jack: "Allez y; On a le temps! Alez y".
Elizabeth: "Non! Il faudrait que je boive bien plus que ça".
Jack: "Beaucoup plus?"