Jack et Elizabeth: "On est des vraies canailles de maudits pirates, traquons mes jolies hio ho hio ho hio ho, nous sommes les pirates, les farguants"!
Jack: "J'adore cette chanson! Canailles, brigands. Oh, oh......Quand je récupèrerai le Black Pearl, j' l'apprendrai à tout l'équipage et on chantera tout le temps".
Elizabeth: "Et vous serez enfin le pirate le plus impitoyable de l'empire d'Espagne".
Jack: "Pas seulement de l'empire d'Espagne ma belle, je serais le roi de l'ocèan, le roi du monde. On ira partout ou on a envi d'aller. Un bateau c'est ça savez, c'est pas qu'une quille, qu'une coque, un pont et des voiles, ça ils l'ont tous, mais un vrai navire comme le Black Pearl en réalité c'est la liberté".
Elizabeth: "Jack, sa doit être épouvantable pour vous d'être prisonnier sur cette île"!
Jack: "OH OUI! Ma compagnie mais ma compagnie est infiniment meilleure que la dernière fois et la vu est absolument imprenable et".....
Elizabeth: "Mr Sparrow! Je n'ai pas encore l'impression d'avoir bu assez de rhum pour toléré un tel discourt".
Jack: "Je vois ou vous voulez en venir ma colombe".
Elizabeth: "A la liberté"!
Jack:" Et au Black Pearl!"